Message from Serban Sturdza, Pro Patrimonio condemning the destruction of Hala Matache. Please share.

The following message comes from Serban Sturdza condemning the (willful?) destruction of one of Bucharest's historic monuments, Hala Matache, earlier this month. We are asked to disseminate this message far and wide - particularly on an international level - to architects, journalists, members of the EUP and anyone else we can think of. My thanks to you in advance.

Şerban Sturdza,
Fundaţia ProPatrimonio

DISTRUGERE (VOITĂ ?) A UNUI MONUMENT ISTORIC,
ora 11, sâmbata 3 martie 2012
HALA MATACHE, BUCUREŞTI, ROMÂNIA

Eliberarea amplasamentului prin metode disimulate continuă în prima zi însorită după topirea zăpezilor din ultima perioadă, care ar fi putut prăbuşi acoperişul Halei Matache.
Monumentul istoric clasat sub codul LMI 2004 - B-II-m-B-18182, continuă să fie supus unei operaţii subversive de distrugere, care a început în anul 2011 sub privirile aparent indiferente ale Primăriei.

După ce şi-a însuşit clădirea prin cumpărare, Primăria tergiversează luarea măsurilor legale privind intervenţiile de urgenţă / necesitate care intră în responsabilitatea sa pentru protecţia patrimoniului din România în general, inclusiv pentru Hala Matache. Mai mult decât atât, distrugerile repetate care vizează prăbuşirea structurii metalice a acoperişului prin spargerea stâlpilor de susţinere din fontă, sunt ignorate atât de Proprietar, cât şi de Poliţia Patrimoniului, sau Poliţia Comunitară.

Comentariile în surdină, vehiculate de autorităţi, tind să învinuiască "ţigănia" din zonă, care operează în ascuns, însuşindu-şi astfel materiale de construcţie. Realitatea este cu totul alta: DEMOLAREA SE FACE CU SCOPUL DE A AJUNGE CU TÂRNĂCOPUL ÎN ZONELE SENSIBILE ALE CLĂDIRII, ADICĂ LA STRUCTURA PORTANTĂ FORMATĂ DIN STÂLPII DIN FONTĂ, CARE ESTE APOI DISTRUSĂ (vezi imaginile din data de 3 martie 2012).
Astfel, prăbuşirea Halei, aflată în prezent în stare de precolaps provocat va fi înregistrată ca o fatalitate, iar amplasamentul va fi eliberat fără a mai fi necesare formalităţi de declasare sau alte demersuri consumatoare de timp şi energie.

A învinui populaţia rromă care locuieşte în cartierul Matache de aceste acte de distrugere, este în cazul de faţă un subiect de diversiune, căci aici problema nu este legată de recuperarea materialelor şi vinderea lor, ci de distrugerea comandată a halei prin atacul punctual asupra elementelor sale vitale. Poziţia de victimă, pe care o adoptă din păcate Primăria Generală a Municipiului Bucureşti nu o absolvă de responsabilităţile pe care le are şi generează un climat de neîncredere care depăşeşte cu mult limitele cartierului Matache.

Vă rugăm respectuos să analizaţi fenomenul care se desfăşoară sub ochii dumneavoastră, ţinând cont că în această zonă s-au demolat, pierzându-se definitiv, alte 7 clădiri clasate în Patrimoniul Naţional al României.

Este aceasta o acţiune de regenerare urbană a unui cartier istoric sau o acţiune de slăbire a identităţii culturale a Bucureştiului?

SPRIJINIŢI ORICE INTERVENŢIE POSIBILĂ PENTRU SALVAREA HALEI MATACHE

AJUTAŢI PRIMĂRIA ORAŞULUI BUCUREŞTI SĂ-ŞI DEPĂŞEASCĂ INCAPACITATEA ŞI INERŢIA, PE CARE LE PLĂTIM CU TOŢII PREA SCUMP
FOLOSIŢI LEGĂTURILE INTERNAŢIONALE PENTRU SALVAREA PATRIMONIULUI ROMÂNESC.

Photo by Doina Vella, March 5th, 2012

Comments

[sairj]

That's exactly what i thought you meant. I don't comment on your blog nor on Rezistenta Urbana since I cant write in Romanian and i'm too embarrassed to write in English like some idiot foreigner!!! :D



Stefan Damian.... I guess there are plenty like him. yes, it was a hard post, you're right. I suppose I should have written it when I loathed him less for I blamed him (and still do) for so much of the destruction carried out in Bucharest during his time in that comfy chair. But you're totally justified. I said things I shouldn't have and perhaps he wasn't a bad person. I never met him and therefore can't find anything nice to say about him. Perhaps had I met him I would not have been so belligerent.



Thank you for adding this blog to your list :)Yours is here too. Ditto, should have added it long ago. Keep up the excellent work! Your posts are always so informative and superbly documented.

[adrian]

When i said incognito i didn't mean that i was not in your blog list but that i had no comments from you :)

I added yours im my list as i should have done it sooner. I also followed your blog from time to time learning things that i did not know. Only one article i would criticise: that one you wrote when Stefan Damian died. It was too hard. I knew Stefan Damian. He did mistakes, he did wrong things also but he was not really a devil.

[sairj]

I'm always incognito because I can't write in Romanian :/ but my admiration is much broadcasted. I will link your blog to my list here on the right :) I should have done it ages ago!

[adrian]

Thank you for the appreciation of my blog and for your visits, even if they are incognito! It could me better but i think it's already a vice so i try not to fall deeper into it ... Best regards, A

[sairj]

Bonjour Adrian,

Thank you for commenting. Oui, il faut qu'on le traduise - je pense que Pro-Patrimonio France s'occupe et je le ferrais en anglais mais jusqu'à là, j'ai pas eu le temps...



Your blog is wonderful - congratulations. I visit it very often. However, so sorry to see the update... as you say, not refreshing at all and unfortunately not surprising either which makes it all the more appalling...



Adrian, do let me know of any further blog posts you do on the subject - I would be glad to share them even if it means being the bearer of bad news...